Passerelle Canada–FranceFRANCHIRNeurothérapie Montréal

CHIRURGIE DU DOS

Chirurgie du dos en France, technique par technique

Décompression sans implant, implants qui préservent le mouvement, arthrodèse quand le segment doit être stabilisé. Franchir relie les patients du Québec à des chirurgiens français du rachis — après une étude de dossier, jamais par défaut.

Page informative. Seul le chirurgien, après revue de votre imagerie et de votre histoire clinique, décide si une opération est indiquée et laquelle. Aucun résultat n'est garanti.

Rachis cervical ou lombaire

Le dos, au sens de cette page, couvre le rachis lombaire et les indications cervicales que le réseau prend déjà en charge. L'étage change la voie d'abord, l'implant et la durée de séjour — pas le principe : confirmer d'abord qu'une chirurgie apporte une vraie solution.

Chirurgie cervicale

Hernie cervicale, névralgie cervico-brachiale, discopathie. En France, la prothèse discale cervicale (dont les prothèses viscoélastiques CP-ESP, marquage UE depuis 2005) est largement pratiquée. Une foraminotomie postérieure endoscopique est décrite pour certains cas. La prothèse cervicale est aussi disponible en privé au Canada (28 000–45 000+ CAD).

Douleurs cervicales

Chirurgie lombaire

Sténose, hernie avec sciatique, spondylolisthésis, discopathie. La page options chirurgicales détaille ce que le privé canadien propose (discectomie, fusion, prothèse lombaire rarement offerte) et ce que les chirurgiens partenaires pratiquent en plus : TOPS, IntraSPINE, B-Dyn, Barricaid, LP-ESP, endoscopie 4K biportale.

Douleur lombaire

Trois familles, pas une seule opération

La fusion n'est pas la seule catégorie. Les guides Franchir distinguent trois familles : libération simple sans implant, préservation du mouvement avec implant, arthrodèse. Au Canada, la matrice décisionnelle oriente souvent vers la fusion. En France, le Dr Gilles Dubois évalue d'abord si une solution qui préserve le mouvement est réaliste. La décision reste chirurgicale.

SANS IMPLANT

Décompression : enlever la compression, garder le segment mobile

Quand l'instabilité est minime et que le problème principal est une compression nerveuse localisée (hernie, sténose foraminale, sténose lombaire modérée), la décompression isolée vise la cause mécanique sans rigidifier le niveau. La fiche instabilité du site la place avant toute arthrodèse lorsque le segment reste stable.

Décompression et discectomie

Microchirurgie ou endoscopie pour libérer une racine ou retirer le fragment discal responsable. La vidéo Franchir montre une libération nerveuse commentée au bloc par trois chirurgiens, centrée sur l'intégrité anatomique et la préservation de la mobilité.

  • Indiquée lorsque le segment est stable et qu'une racine est comprimée.
  • Discectomie endoscopique ou microchirurgicale par mini-incision : le plus souvent en ambulatoire sur la fiche hernie discale, avec une reprise du travail de bureau décrite en 2 à 3 semaines.
  • Séjour en France pour une endoscopie ou une discectomie : 3 à 5 jours, selon la fiche parcours.

Hernie discale

En direct du bloc — Libération nerveuse, intégrité anatomique, préservation de la mobilité : 3 chirurgiens

Endoscopie 4K biportale

Deux orifices de 1 à 2 cm, caméra 4K, sans délabrement musculaire significatif. Mobilisation le jour même pour les cas sélectionnés. Aucune vidéo Franchir ne filme spécifiquement ce geste : le visuel ci-contre est celui déjà utilisé sur le site.

  • Pratiquée notamment à la Clinique d'Occitanie et à la Clinique de l'Union.
  • Au Canada : accès décrit comme très limité sur le tableau comparatif.
  • L'endoscopie ne remplace pas l'abord ouvert lorsque la déformation ou la fusion multi-niveaux l'exige.

Sténose canalaire

Chirurgie endoscopique du rachis
Chirurgie endoscopique du rachis

Mini-invasive (MIS)

Incisions de 2 à 4 cm et instruments tubulaires. La laminectomie microscopique ou endoscopique par mini-incision médiane cible le segment responsable tout en cherchant à préserver la stabilité.

  • Moins de lésions musculaires qu'un abord ouvert large, selon la description des techniques mini-invasives du site.
  • La fiche douleur lombaire cite aussi infiltrations guidées et rhizolyse facettaire avant ou à la place d'une chirurgie.

Douleur lombaire

Chirurgie du rachis mini-invasive (MIS)
Chirurgie du rachis mini-invasive (MIS)

Abord ouvert

Ouverture large, approche de référence pour les cas complexes. Elle reste indiquée pour certaines déformations et les fusions multi-niveaux, lorsque l'endoscopie ou le MIS ne permettent pas le geste.

  • Le choix entre endoscopie, MIS et ouvert dépend de la pathologie et de l'expérience du chirurgien.
  • Ce n'est pas un échec de la mini-invasivité : c'est l'outil adapté à l'anatomie du cas.
Chirurgie ouverte du rachis (approche conventionnelle)
Chirurgie ouverte du rachis (approche conventionnelle)

AVEC IMPLANT DYNAMIQUE

Préserver le mouvement plutôt que bloquer le segment

Ces implants stabilisent sans l'arthrodèse classique. TOPS, IntraSPINE, B-Dyn, Barricaid et LP-ESP ne détiennent pas de licence active à Santé Canada (MDALL, septembre 2026). Les prothèses ProDisc-L et ProDisc-C, elles, sont homologuées. Un dispositif non homologué peut, au Canada, relever du Programme d'accès spécial — ce n'est pas le circuit habituel.

TOPS — arthroplastie facettaire lombaire

Implant postérieur qui stabilise après décompression sans fusion. La vidéo est tournée au bloc avec le Dr David Brauge, à la Clinique des Cèdres.

  • Indication citée : spondylolisthésis dégénératif de grade I avec sténose, L4-L5 ou L5-S1.
  • FDA juin 2023 (PMA P220002). Essai randomisé cité sur la page options : 85 % de réussite composite contre 64 % pour la fusion à 2 ans (Cleveland Clinic). Ce chiffre décrit l'essai, pas une promesse Franchir.
  • Durée indicative 60–90 min. Récupération citée : 4 à 6 semaines. Séjour en France pour TOPS : 5 à 7 jours.
  • Deux O-Arms à la Clinique des Cèdres — seul établissement privé en France dans cet équipement, selon la page options.

Instabilité vertébrale

En direct du bloc — Stabilisation dynamique lombaire TOPS avec le Docteur Brauge

avec Dr Brauge

IntraSPINE — stabilisation interlamaire

Cale souple interlamaire en silicone médical (marquage CE, Cousin Biotech), sans fusion, décrite comme réversible et à faible délabrement musculaire. Pas de vidéo de pose sur la chaîne Franchir.

  • Dr Doan Cô-Minh, Polyclinique Oréliance (Saran) : implant utilisé depuis 2007. Étude clinique contrôlée de 198 patients — le site ne publie pas de taux de succès pour cette étude.
  • EOS edge sur place, jusqu'à 8 fois moins irradiant qu'un scanner.
  • Séjour en France : 5 à 7 jours, comme pour les autres stabilisations dynamiques du parcours.

Sténose canalaire

Dispositif interépineux (Intraspine) de stabilisation souple
Dispositif interépineux (Intraspine) de stabilisation souple

B-Dyn — tige dynamique pédiculaire

Vis pédiculaires et tige dynamique (S14 Implants, Pessac) pour une micro-mobilité contrôlée. Aucune vidéo Franchir ne montre la pose.

  • Convertible en fusion avec les mêmes vis si l'évolution l'exige.
  • Durée indicative : 60–90 min. Séjour : 5 à 7 jours.
  • Non homologué par Santé Canada (MDALL, septembre 2026).

Quel implant pour mon cas

Système de stabilisation dynamique postérieure B-Dyn
Système de stabilisation dynamique postérieure B-Dyn

LP-ESP — prothèse discale viscoélastique lombaire

Prothèse à 6 degrés de liberté (FH Orthopedics / Spineway), autorisée en Europe depuis 2005. Voie antérieure, incision de 5 à 8 cm, jusqu'à 4 niveaux. Les deux vidéos Franchir illustrent la prothèse L5-S1 et l'abord antérieur qui préserve les muscles.

  • Dr Jean-Patrick Rakover, Clinique du Pré (Le Mans), pôle rachis de 4 chirurgiens. Ancien chef de clinique à la Pitié-Salpêtrière.
  • Au Canada, la prothèse lombaire (ProDisc-L) est homologuée mais rarement proposée en privé.
  • Séjour en France pour une prothèse discale lombaire : 5 à 8 jours.
  • Le témoignage de Benoît (prothèse L5-S1) est dans la section témoignages, plus bas.

Hernie discale

Prothèse de disque L5-S1 : Un parcours de soins sur-mesure pour votre mobilité

Abord antérieur du rachis : Préserver les muscles pour restaurer la mobilité

CP-ESP — prothèse discale viscoélastique cervicale

Même famille ESP que la LP-ESP : prothèse viscoélastique, 6 degrés de liberté, autorisation européenne depuis 2005. Le site ne détaille pas un chirurgien ni une durée opératoire spécifiques pour la CP-ESP, et la chaîne Franchir n'a pas de vidéo dédiée.

  • La prothèse cervicale, de façon générale, est disponible en privé au Canada (28 000–45 000+ CAD) et pratiquée en France.
  • Le niveau, le nombre d'étages et le modèle sont choisis par le chirurgien après l'étude du dossier.

Douleurs cervicales

Prothèse de disque cervical (concept ESP)
Prothèse de disque cervical (concept ESP)

Barricaid — fermeture annulaire

Dispositif de fermeture annulaire après discectomie, pour les grands défauts annulaires de 6 à 10 mm. La page options indique qu'il réduit le risque de récidive. Pas d'image ni de vidéo Franchir pour ce geste.

  • Associé à une discectomie dans le guide second avis, pas comme une alternative universelle à la fusion.
  • Non homologué par Santé Canada (MDALL, septembre 2026).

Options chirurgicales

ARTHRODÈSE

Fusion : bloquer le segment qui ne tient plus

L'arthrodèse supprime la mobilité pathologique d'un ou plusieurs niveaux. Elle est discutée quand le glissement progresse, que l'instabilité est mécanique, ou qu'une solution dynamique n'est pas réaliste. Elle est définitive sur le segment fusionné. La dégénérescence des niveaux adjacents existe ; la fiche instabilité précise que son impact est souvent surestimé si l'équilibre sagittal est préservé, la hauteur discale restaurée et la fusion gardée courte.

ALIF — voie antérieure

Arthrodèse intersomatique par l'abdomen. La voie antérieure sert aussi aux prothèses discales lombaires ; ici il s'agit de fusion. La vidéo d'abord antérieur du site illustre la préservation musculaire pour une prothèse, pas une ALIF : elle est donc placée plus haut, avec la LP-ESP.

  • Citée avec TLIF et OLIF sur la fiche instabilité vertébrale.
  • L'arthrodèse moderne décrite sur cette fiche combine navigation 3D, vis percutanées et cages intersomatiques.

Instabilité vertébrale

Cage d'arthrodèse lombaire par voie antérieure (ALIF)
Cage d'arthrodèse lombaire par voie antérieure (ALIF)

PLIF / TLIF — voies postérieures

Arthrodèse intersomatique par le dos, avec vis pédiculaires. TLIF est la fusion postérieure la plus citée dans les guides Franchir (décompression plus TLIF, ou ALIF / TLIF selon le cas).

  • Pour une arthrodèse segmentaire, la fiche instabilité indique une marche le jour même, une hospitalisation de 2 à 4 nuits, une reprise de bureau sous 3 à 6 semaines et une activité physique réintroduite après 3 mois avec kinésithérapie.
  • Ces délais décrivent ce scénario, pas toutes les fusions multi-niveaux.

Instabilité vertébrale

Arthrodèse lombaire postérieure / transforaminale (PLIF/TLIF) avec vis pédiculaires
Arthrodèse lombaire postérieure / transforaminale (PLIF/TLIF) avec vis pédiculaires

XLIF / LLIF — voie latérale

Abord par le flanc plutôt que par le dos ou l'abdomen. La FAQ rachis classe XLIF avec les voies latérales, à côté de certaines techniques endoscopiques. OLIF est nommée avec TLIF et ALIF sur la fiche instabilité, sans fiche technique séparée.

  • Le choix de la voie dépend de l'anatomie, de l'étage et de la technique.
  • Navigation peropératoire utilisée par les chirurgiens partenaires pour poser vis et implants.

Technologies du rachis

Arthrodèse intersomatique par voie latérale (XLIF/LLIF)
Arthrodèse intersomatique par voie latérale (XLIF/LLIF)

Délais et ordres de grandeur

Trois colonnes. Les délais publics et les ordres de grandeur du privé reprennent des chiffres déjà publiés. Le délai Franchir est celui de cette page. Pas de forfait chirurgical Franchir sur cette page : le devis arrive après l'étude médicale.

Délais et ordres de grandeur
CritèreQuébec — publicPrivé canadien (indicatif)Franchir — France
Délai jusqu'à la chirurgieSouvent 12–18 mois (retours patients accompagnés)Fraser Institute 2024 : 30 semaines médianes, 57 semaines en orthopédie6 à 8 semaines au total, de la validation du dossier à l'opération
Décompression / discectomieCouvert si le parcours public aboutit10 000–20 000 CADPratiquée. Devis après étude.
Prothèse discale cervicaleSelon le centre28 000–45 000+ CADPratiquée, y compris CP-ESP. Devis après étude.
Prothèse discale lombaireAccès limité selon le centreProDisc-L homologuée, rarement proposéeLP-ESP et autres modèles, y compris multi-niveaux. Devis après étude.
ArthrodèseParcours public40 000–80 000 CADY compris mini-invasive. Devis après étude.
TOPS, IntraSPINE, B-Dyn, Barricaid, LP-ESPNon homologués (MDALL, sept. 2026)Non homologuésPratiqués par les chirurgiens partenaires. Devis après étude.
Premier jalonRéférences dans le réseau publicSelon la cliniqueÉtude médicale du dossier, environ 700 CAD
RAMQSoins publics locaux couvertsHors RAMQSoins planifiés à l'étranger non couverts. Assurances privées possibles.

Les délais de 12 à 18 mois reflètent l'expérience des patients accompagnés par Franchir. Le délai de 6 à 8 semaines au total court de la validation du dossier jusqu'à l'opération, sous réserve d'éligibilité, d'imagerie récente et de créneaux. Le coût France (chirurgie, séjour, coordination) est souvent équivalent ou inférieur au privé canadien — sans tarif publié avant le devis. Aucun frais caché sur le devis médical ; le voyage et l'hébergement restent à votre charge, avec aide à l'organisation.

Quatre étapes, du Québec au retour

  1. 01

    Demande de second avis

    Aujourd'hui

    Formulaire d'éligibilité, environ 3 minutes. Joignez l'imagerie disponible ou indiquez si vous n'en avez pas. Aucun engagement à ce stade.

  2. 02

    Premier contact humain

    Quelques jours ouvrés

    Neurothérapie Montréal rappelle : dossier complet, questions, prochaines étapes. Un interlocuteur canadien bilingue.

  3. 03

    Étude médicale, puis chirurgie en France

    700 CAD, puis 6 à 8 semaines au total

    Revue par des chirurgiens partenaires et avis documenté. De la validation du dossier à l'opération, le délai est de 6 à 8 semaines au total, si vous êtes éligible et acceptez le devis. Imagerie requise : IRM ou scanner de moins de 12 mois.

  4. 04

    Retour et suivi au Québec

    Après l'opération

    Compte-rendu opératoire, ordonnance, calendrier de suivi. Téléconsultations avec le chirurgien français, rééducation au Québec, lien avec votre médecin traitant.

Le même parcours que le hub Québec. La page parcours patient détaille une version en cinq temps, les durées de séjour par technique et les centres. Parcours patient détaillé

Marcel Mazaltarim (Neurothérapie Montréal) et Benoît Dubuc reviennent sur un parcours Québec–France : premier contact, séjour à Poitiers, chirurgie, suivi et retour.

Marcel Mazaltarim et Benoit Dubuc : retour sur une chirurgie du dos en France

Où se fait l'opération

Franchir n'est lié à aucun établissement. Le centre suit la pathologie et la technique. Les chirurgiens partenaires avec lesquels Franchir travaille réalisent en moyenne 320 opérations par an et par chirurgien, avec une sur-spécialisation, dans des cliniques privées accréditées (Ramsay Santé, Elsan, certification HAS).

Clinique des Cèdres, Toulouse (Ramsay Santé)

TOPS, chirurgie rachidienne complexe

2 O-Arms — seul établissement privé en France cité avec ce double équipement

Dr David Brauge

24 salles d'opération · plateau de rééducation 1 200 m²

Clinique de l'Union, Toulouse (Ramsay Santé)

Neurochirurgie, endoscopie

Neuronavigation, microscopes à fluorescence, laser, électrophysiologie

Dr Gilles Dubois

Plus de 3 500 actes neurochirurgicaux par an (chiffre du centre)

Polyclinique Oréliance, Saran

IntraSPINE, stabilisation dynamique

EOS edge

Dr Doan Cô-Minh

IntraSPINE depuis 2007

Polyclinique de Poitiers (Elsan)

ICV NoA (créé en 2024)

Loop-X, endoscopie, monitoring PEV, EOS

Drs Teyssedou et Swennen

Clinique du Pré, Le Mans

LP-ESP, prothèses discales

Pôle rachis, 4 chirurgiens

Dr Jean-Patrick Rakover

Ancien chef de clinique, Pitié-Salpêtrière

Autres centres du réseau

Selon la pathologie et la technique

D'autres plateaux sont mobilisés en France selon l'indication.

Réseau Franchir

La page parcours parle de plus de 15 centres partenaires.

Fiche parcours et centres

Chirurgiens déjà nommés sur le site

Franchir ne publie pas de biographies longues ici. Les éléments ci-dessous reprennent uniquement les centres, techniques et rôles déjà écrits dans les guides. Les chirurgiens sont des spécialistes indépendants : Franchir est rémunéré pour la coordination, pas pour la décision clinique. Vous rencontrez le chirurgien en téléconsultation avant le voyage ; la décision opératoire se prend avec vous.

DG

Dr Gilles Dubois

Neurochirurgie, endoscopie

Clinique de l'Union, Toulouse

  • Conseiller scientifique indépendant pour l'étude de dossier.
  • Navigation chirurgicale citée sur son plateau.
  • Évalue d'abord si une solution qui préserve le mouvement est possible.
DD

Dr David Brauge

TOPS, rachis complexe

Clinique des Cèdres, Toulouse

  • Stabilisation dynamique TOPS filmée au bloc (vidéo plus haut).
  • Deux O-Arms sur le site.
DD

Dr Doan Cô-Minh

IntraSPINE, stabilisation dynamique

Polyclinique Oréliance, Saran

  • IntraSPINE depuis 2007.
  • Étude clinique contrôlée de 198 patients, sans taux publié sur ce site.
  • L'entretien vidéo porte sur la chirurgie innovante et le parcours, pas sur une pose filmée.
DJ

Dr Jean-Patrick Rakover

Prothèses discales LP-ESP

Clinique du Pré, Le Mans

  • Pôle rachis de 4 chirurgiens.
  • Ancien chef de clinique à la Pitié-Salpêtrière.

Entretiens Franchir : le Dr Gilles Dubois, et le Dr Doan Cô-Minh sur la chirurgie innovante et le parcours patient.

  • Entretien avec Gilles Dubois, pionnier de la chirurgie rachidienne

    avec Dr Gilles Dubois

  • ITV — Dr Doan Co Minh : éclairage sur la chirurgie innovante et le parcours patient Franchir

    avec Dr Doan Co Minh

Pathologies déjà documentées

Chaque fiche décrit les signes, ce qui se discute avant la chirurgie, et le lien avec la France. La chirurgie n'est pas la conclusion automatique.

Ces situations sont évaluées au cas par cas. Si la chirurgie n'est pas la meilleure option, l'étude de dossier le dit. Les 700 CAD restent dus ; vous conservez un avis documenté. S'ils sont suivis d'une chirurgie via Franchir, ils sont déduits du coût de l'intervention.

Patients québécois, sur la chaîne Franchir

Trois vidéos de la chaîne @franchir_tv. Ce sont des récits individuels, pas des résultats types. D'autres témoignages sont sur la page dédiée.

  • Luc raconte son opération du dos en France : « ça change une vie »

  • Prothèse discale L5-S1 : Le témoignage de Benoît, patient québécois, sur sa nouvelle vie sans douleur

  • Jean-François raconte son opération du dos en France : “une seconde chance”

FAQ

Questions précises sur la chirurgie du dos

Votre dossier, avant toute date opératoire

Avez-vous une IRM ou un scanner récent (< 12 mois) ? *
On m'a proposé une arthrodèse (fusion) *

Votre dossier est examiné par un conseiller scientifique indépendant et nos chirurgiens partenaires. Aucun engagement chirurgical à ce stade.

SANS ENGAGEMENT CHIRURGICAL

L'étude du dossier précède l'opération

Environ 700 CAD. Réponse sous 2 jours ouvrés après le formulaire. Le devis complet vient ensuite, si les chirurgiens retiennent une indication.

Publié le